Ныне доехать до Красной Поляны автобусом или маршруткой достаточно легко. Железнодорожный вокзал в Сочи рядом с автовокзалом. На страницах сайта этот вопрос рассматривался на странице об
олимпийских стройках.
От вокзала Сочи на Красную Поляну идёт 105 маршрутка.
От Адлера на Красную Поляну идёт 135 маршрут.
Ходят муниципальные автобусы и маршрутки.
На фото автобус 135 маршрута на конечной остановке на Красной Поляне "Альпика сервис"
Ниже тарифы на проезд от Адлера. Если ехать от вокзала Сочи, то будет дороже где-то рублей на 30-40.
Поездка из Сочи не займёт более 2 часов. Если дорога будет свободна, то не более полутора часов. Так, что за день съездить вполне реально. Подняться на канатной дороге "Альпика сервис" будет стоить 600 рублей. Похожую сумму берут водители УАЗиков за подъём в горы на озёра Хмелевского.