Там не одна олимпийская деревня. Вообще, два места для соревнований - горы и побережье. На побережье основная олимпийская деревня. А, в Красной Поляне несколько деревень для спортсменов. По требованию МОК спортсмены должны жить на той высоте, где будут соревнования. Там трамплины ближе к посёлку Красная Поляна. Санно-бобслейная трасса рядом с посёлком Эсто-Садок, где курорт роза-Хутор. Там же , но по другому берегу р.Мзымта лыжный и биатлонный комплекс. Т.е. олимпийских деревень минимум три. Хорошие отели на Роза Хуторе. Это совсем рядом от конечной станции железной дороги. На верх канатные дороги. Есть шоссе.